SMS နဲ႔ Chatting ေလာကေတြမွာ အသံုးမ်ားတဲ့ အတိုေကာက္ စာလုံးေလးေတြပါ။
- AFK = away from keyboard ( ကီးဘုတ္ရဲ႕ အေ၀းမွာ )
- AKA = also known as ( ဒီလုိလဲ ေခၚတယ္ )
- ASAP = as soon as possible ( ျဖစ္နိုင္သမ်ွ ျမန္ျမန္ )
- ATM = at the moment ( ခုေလာေလာဆယ္မွာေတာ႕ )
- AAMOF = as a matter of fact ( တကယ္ေတာ႕ )
- AS = another subject ( တျခား ဘာသာရပ္ ၊ တျခား အေၾကာင္းအရာ )
- AFAIC = as far as I know ( ငါသိရသေလာက္ေတာ႕ )
- AFAIC = as far as I’m concerned ( ငါနဲ႔ ပတ္သက္ခဲ့သေလာက္ကေတာ့ )
- ASAYGT = as soon as you get this ( မင္းဒါရျပီးတာနဲ႔ ျဖစ္နိုင္သမွ် ျမန္ျမန္ )
- AYOR = at your own risk ( ကိုယ့္ဖာသာ ဆုံးျဖတ္ပါ၊ ကိုယ္ျဖစ္ကိုယ္ခံ )
- ASL = age, sex, location ( အသက္ ၊ က်ား/မ ၊ ေနရာ/ နိုင္ငံ )
- B4N/BFN = bye for now ( သြားေတာ႔မယ္ )
- BAK = back at keyboard ( ကီးဘုတ္ဆီ ျပန္လာျပီ / ပါ )
- BBL = be back later ( ေနာက္မွ ျပန္လာမယ္ )
- BBIAB = be back in a bit ( ခဏေနရင္ ျပန္လာမယ္ )
- BBS = be back soon ( မၾကာခင္ ျပန္လာမယ္ )
- BBN = bye bye now ( ႏွုတ္ဆက္ပါတယ္ )
- BG = big grim ( အံၾကိတ္တယ္ ၊ မေက်နပ္ဘူးလို႔ ေျပာခ်င္တာ )
- BMGWL = bursting my gut with laughter ( ရယ္ရလြန္းလို႔ အူေတြေတာင္ပြင့္ထြက္ကုန္ျပီ )
- BIF = before I forgot ( ငါမေမ့ခင္အထိ )
- BION = believe it or not ( ယုံခ်င္ယုံ မယုံခ်င္ေန )
- BYKT = but you know that ( ဒါေပမယ့္ မင္းသိပါတယ္ )
- BRB = be right back ( ျပန္လာမယ္ / ပါ )
- BTW = by the way ( စကားမစပ္ )
- CU = see you ( ေတြ႕မယ္ေနာ္ )
- CUL = see you later ( ေနာက္မွေတြ႕မယ္ )
- CU8R = see you later ( ေနာက္မွေတြ႕မယ္ )
- CYA = see ya ( ေတြ႔မယ္ကြာ )
- CYO = see you online ( online မွာေတြ႕မယ္ )
- CNP = continue in next post ( ေနာက္ post မွာ ဆက္မယ္ )
- CRBT = Crying real big tears ( တကယ့္ကို မ်က္ေရေပါက္ၾကီးေတြနဲ႔ ငိုေနတယ္ )
- CWYL = chat with you later ( မင္းနဲ႕ ေနာက္မွ chat မယ္ )
- CYA8R = see you all later ( အားလုံးပဲ ေနာက္မွ ေတြ႕ ၾကမယ္ေနာ္ )
- D8 = date ( ရက္စြဲ ၊ ခ်ိန္းဆိုခ်က္ )
- DK = don’t know ( မသိပါ )
- DIKU = do I know you ? ( ခင္ဗ်ားကို သိနိုင္မလား ၊ ဘယ္သူပါလဲ )
- DIY = do it yourself ( ကိုယ္ဖာသာ ကိုယ္လုပ္ပါ )
- DIIK = damned if I know ( ငါသာသိရင္ ဆဲျပီးျပီ )
- DLTBBB = don’t let the bed bugs bite ( အိပ္ယာထဲမွာ ၾကမ္းပိုးေတြ မကိုက္ေစနဲ႔ {ေနာက္တာျဖစ္မယ္ထင္တယ္} )
- DOM = dirty old man ( ညစ္ပတ္တဲ႕ လူအိုၾကီး {ခ်စ္စနိုးနဲ႕ ဆဲတာ ျဖစ္မယ္} )
- DTRT = do the right thing ( မွန္တာကို လုပ္ပါ )
- DWB = don’t write back ( စာျပန္မေရးပါနဲ႔ )
- EOM = end of message ( message ျပီးဆုံးပါျပီ )
- EMSG = email message
- EMFBI = excuse me for butting in ( ျဖတ္၀င္{ေျပာ}ရတဲ႕ အတြက္ ခြင့္ျပဳပါ )
- ESAD = eat sh** and die ( ေခ်းစားျပီးေတာ့သာ ေသလိုက္ေတာ့ {လုံး၀ ၾကည့္မရတဲ့ပုံပဲေနာ္} )
- FOAF = friend of a friend ( သူငယ္ခ်င္းရဲ႕ သူငယ္ခ်င္း )
- FYI = for your information ( မင္းအတြက္ေပးတဲ့ သတင္းေလးပါ )
- FTASD = faster than a speeding bullet ( က်ည္ဆံထက္ေတာင္ ျမန္ေသး )
- FTL = faster than light ( အလင္းထက္ ျမန္တယ္ )
- FUD = fear, uncertainty and doubt ( ေၾကာက္ရြံ႕မွဳ ၊ မေသခ်ာမွဳ နဲ႕ သံသယ )
- F2F = face to face ( မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ )
- FAQ = frequently ask questions ( မၾကာခဏ ေမးေလ႕ ရွိတဲ႕ ေမးခြန္းမ်ား )
- FTBOMH = from the bottom of my heart ( နွလုံးသားရဲ႕ အနက္ရွိဳင္းဆုံးေနရာက )
- FWIW = for what it’s worth ( အဲဒါနဲ႕ ထိုက္တန္သေလာက္ )
- GA = go ahead ( ဆက္ေျပာပါ )
- GFN = gone for now ( အခုေတာ႕ သြားျပီ )
- GGP = gotta go pee ( ရွဴ ရွဴးသြားေပါက္မယ္ )
- GL = good luck ( ကံေကာင္းပါေစ )
- GMAB = give me a break ( အခြင္႕အေရး တစ္ခုေလာက္ေပးပါ )
- GTRM = going to read mail ( mail ဖတ္ေတာ႕မယ္ )
- G2G = got to go ( သြားရေတာ႔မယ္ )
- G1 = good one ( ေကာင္းတဲ့တစ္ခုေပါ႔ )
- GR8 = great ( ၾကီးျမတ္တယ္)
- GTSY = great to see you / glad to see you ( ေတြ႕ရတာ ေကာင္းလိုက္တာ ၊ ၀မ္းသာလိုက္တာ )
- GOH = guest of honor ( ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ဧည့္သည္ )
- HAND = have a nice day ( ေကာင္းမြန္တဲ႕ ေန႔တစ္ေန႔ျဖစ္ပါေစ )
- HAGN = have a good night ( ေကာင္းေသာညပါ )
- HT = hi there ( နွုတ္ဆက္ပါတယ္ )
- HTH = hope that helps ( အဲဒါနဲ႕ အဆင္ေျပလိမ့္မယ္လို႕ ေမ်ွာ္လင့္ပါတယ္ )
- HNK / H&K = hug and kiss ( ေႏြးေထြးမွဳ႕နဲ႕ အနမ္း )
- HHOJ = ha ha ..only joking ( ဟားဟား စတာပါ )
- HHOK = ha ha only kidding ( ဟားဟား ေနာက္တာပါ )
- HHTY = happy holiday to you ( ေပ်ာ္ရႊင္ေသာ အားလပ္ရက္ ရပါေစ )
- HSIK = how should I know ( ဘယ္လိုလုပ္ျပီး သိရမလဲ / သိမလဲ )
- IC = I see ( ငါသိျပီ )
- IM = Instant message ( အလြယ္သုံး သတင္းပို႕ခ်က္ )
- ITA = I totally agree ( ငါလုံး၀သေဘာတူတယ္ )
- IASW = It’s a small world ( ကမာၻၾကီး က က်ဥ္းက်ဥ္းေလးပါ )
- IIR = if I recall { memory } ( ျပန္စဥ္းစားရင္ )
- IRL = in real life ( တကယ့္ အျပင္ဘ၀မွာ ၊ chat မွာ မဟုတ္ )
- IOW = in other words ( တျခား စကားလုံးမ်ားနဲ႕ { ေျပာရရင္} )
- IOU = I owe you ( ငါမင္းကို ေပးစရာရွိပါတယ္ ၊ လုပ္ေပးရမယ္ )
- IMS = I am sorry ( ၀မ္းနည္းပါတယ္ )
- I T I G B S = I think I am going to be sick ( ေနမေကာင္း ျဖစ္ေတာ့မယ္ထင္တယ္ )
- IWALU = I will always love you ( ငါမင္းကို အျမဲတန္းခ်စ္ေနမယ္ )
- IYSWIM = if you see what I mean ( မင္း ငါေျပာတာ သေဘာေပါက္ရင္ )
- IIWM = if it were me ( ငါသာဆိုရင္ )
- IJWTK = I just want to know ( သိခ်င္တာေလးပါ )
- IJWTS = I just want to say ( ေျပာခ်င္တာေလးပါ )
- IME = In my experience ( ငါ့အေတြ႕ အၾကဳံအရေတာ့ )
- ISS = I ‘m so sure ( သိပ္ေသခ်ာတာေပါ႔ )
- ISWYM = I see what you mean ( မင္း ဆိုလိုတာ ငါသိျပီ )
- IYSS = If you say so ( မင္းအဲဒီလို ျပာရင္ )
- IMO = In my opinion ( ငါ႔ထင္ျမင္ခ်က္ကေတာ႔ )
- IIRC = if I recall/remember correctly ( ေကာင္းေကာင္း မွတ္မိရင္ / သတိရရင္ )
- IBK = Idiot behind keyboard ( ကီးဘုတ္ေနာက္က လူမိုက္ပဲ )
- IDKTMWIM = I don’t know tell me what it means ( မသိဘူး အဲဒါဘာလဲ ေျပာျပပါ )
- JK = just kidding ( ေနာက္တာပါ )
- JMO = just my opinion ( ငါ႔ထင္ျမင္ခ်က္ပါ )
- JTLYK = just to let you know ( မင္းကို အသိေပးတာပါ )
- J4F = just for fun ( အေပ်ာ္သက္သက္ပါ )
- JAM = Just a minute ( တစ္မိနစ္ေလာက္ { ခြင့္ျပဳပါ } )
- KWIM = Know what I mean ? ( ငါဆိုလိုတာ သိလား )
- KIT = keep in touch ( အဆက္အသြယ္ မျပတ္ေစနဲ႔ )
- LOL = lots of laughters / laughing out loud ( ရယ္စရာေတြ အမ်ားၾကီးပဲ ၊ ေအာ္ရယ္တယ္ )
- LTNT = long time no see ( မေတြ႕တာ ၾကာျပီေနာ္ )
- L8R = later ( ေနာက္မွ )
- LJBF = lets just be friends ( သူငယ္ခ်င္း ျဖစ္ၾကစို႔ )
- LMA = leave me alone ( ထြက္သြားပါ )
- LTHTT = laughing too hard to type ( ရယ္ရလြန္းလို႕ စာမရိုက္နိုင္္ေတာ႕ဘူး )
- LSHMBH = laughing so hard my belly hurts ( ရယ္ရလြန္းလို႕ ဗိုက္သားေတြေတာင္နာလာျပီ )
- LULAB = love you like a sister ( ညီမေလး / အစ္မ လိုပဲ ခ်စ္ပါတယ္ )
- LULAS = love you like a brother ( ညီ / အကို လိုပဲ ခ်စ္ပါတယ္ )
- LU4E = love you for ever ( မင္းကုိ အျမဲတန္း ခ်စ္ေနတယ္ )
- LUWAMH = love you with all my heart ( မင္းကို အသဲႏွလုံးထဲက ခ်စ္တာပါ )
*****************************
